L’amore al tempo dei Balcani

L’AMORE AL TEMPO DEI BALCANI

 Di Elena Pagni

Chi nei Balcani c’è stato, il più delle volte si è innamorato…di un posto, di una storia, di una persona! Io i Balcani li ho conosciuti, prima che di persona, tramite gli occhi innamorati di una mia collega e a quanto pare, anche se l‘ho scoperto solo in un secondo momento, tutti coloro a cui devo la mia formazione al riguardo hanno una parte del loro cuore in qualche angolo di casa balcanica.

Da quando sono a Peja ho conosciuto molte coppie composte da lui, locale, e lei, internazionale, o viceversa: lui di Peja e lei di un cantone svizzero, lui di Peja e lei di Boston!

Mi è sempre sembrato assolutamente interessante questo connubio di culture e ad oggi, a dieci mesi dalla mia permanenza qui e numerose storie d’amore (raccontate) dopo, ha il sapore del miracolo!

Peja, come molte volte abbiamo ricordato, è una città del Kossovo di dimensioni modeste in cui la tradizione riveste un peso ancora molto importante, anche se a tratti sta iniziando a scontrarsi con una modernità che non è più possibile frenare o reprimere.

Le ragazze sfilano sui loro tacchi per la strada principale della città e i ragazzi le guardano di sott’occhi dall’ombra dei tavolini dei bar fino a quando, a seguito dell’assenso dei genitori, si diranno di sì il giorno della cerimonia dello scambio degli anelli. Da questo momento in poi vivranno insieme, nell’attesa di formalizzare l’evento con una cerimonia matrimoniale, come a noi più nota! La donna, a meno di particolari necessità economiche, presidierà tutti i lavori domestici e la crescita della numerosa prole, il marito lavorerà, farà tutti i lavori più pesanti all’interno della casa e aspetterà il weekend seduto in qualche bar insieme agli amici!

In realtà è molto difficile inquadrare così nettamente una cosa per sua natura polimorfa e complessa come l’amore, tanto che forse non capirò mai come una donna svizzera, americana, italiana riesce ad adeguarsi con tanta naturalezza ad uno stile di vita come quello pejano: convivenza con i genitori del marito, amici pochi e possibilmente donne, attenzione a non suscitare rumors!

Parliamoci chiaro, tutte queste regole non hanno niente di sbagliato: funzionali al mantenimento di una famiglia unita, funzionali ad una società forse sospettosa verso l’infinita libertà di coppia promossa da una modernità dirompente, funzionali ad un modo di essere famiglia e di preservarne il focolare domestico…hanno per me ancora un non so che troppo forte sapore di nostalgia di casa, di spazi conosciuti, di rapporti semplici e di un coraggio e di una capacità di amare che non so se mai mi apparterranno!

Annunci

2 Responses to L’amore al tempo dei Balcani

  1. rosi says:

    Ciao ..con notevole piacere leggo sempre i vostri articoli,anche sulla pagina facebook che avete creato ad hoc!
    Vi scrivo perchè vorrei avere qualche informazione in più sul modo in cui siete riusciti ad intraprendere questa magnifica avventura in kosovo e in bosnia..Sono affascinata dai balcani e l’esperienza che state vivendo sarebbe un sogno da realizzare=)… Vi invidio un bel pò=)!!Se potete darmi qualche info o dritta vi sarei grata..ciao;)

  2. A8mani says:

    Ciao, grazie i complimenti e scusa per il ritardo nel rispondere.
    Noi siamo partiti con un progetto di Servizio Civile (bando straordinario della Provincia di Trento) di Ass. Progetto Prijedor e Tavolo Trentino con il Kossovo, cominciato l’1 Settembre 2010 e in conclusione al 31 Agosto di quest’anno. Siamo a Prijedor e Peja/Pec da Ottobre e ci occupiamo principalmente dell’ambito giovanile e dell’ambito scolastico, in particolare di favorire relazioni fra il Trentino e i Balcani.

    A fine anno forse uscirà un altro bando, sempre per Prijedor e Peja/Pec, sempre con le due associazioni. Per maggiori informazioni puoi sempre scriverci oppure navigare un pò sulle pagine con link qua a fianco di “Trentino con i Balcani” (Ass. Prog Prijedor, Tavolo Kossovo e Tavolo Kraljevo insieme) e Viaggiare i Balcani, che si occupa di promuovere il turismo responsabile nei Balcani.

    Intanto un saluto.
    Francesco Silvia Elena e Maddalena

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: